陳偉殷強勢反彈　總教練給予肯定 - 日本職棒

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22020&c=1&kind1=5


陳偉殷強勢反彈　總教練給予肯定


作者：王啟恩


邁阿密馬林魚隊投手陳偉殷在8月繳出2勝1敗，防禦率1.54的優異成績，一掃5月到7月的
低潮表現。總教練Don Mattingly在9月2日賽前接受訪問，提到陳偉殷在8月的反彈表現給
予肯定。


Mattingly說：「他在8月的表現真的很棒，不只是8月反彈，事實上今年也是他反彈的一
年，能夠健康地投完整季對於我們來說就是個驚喜。我知道他在前陣子客場投得掙扎，但
他今年的整體表現其實滿好的，沒有錯過先發，也沒有受傷。這對於球隊來說很有幫助，
他整季持續保持健康給了我們信心，也幫助他在場上的表現。」


陳偉殷今年錯過春訓，直到4月28日才首度先發出賽，至今出賽22場投了114.1局，保持健
康、穩定出賽並且持續調整狀況，是陳偉殷本季最重要的課題。從下半季越投越好的表現
可以證明陳偉殷的努力收到了成果。


陳偉殷在2日賽後也談到自己的健康狀況。他說：「我覺得整體狀況都很好，不管肩膀手
肘，都是這2、3年狀況最好的，希望繼續這樣保持下去，不希望再有什麼意外。」

--